Jane, vær sød?
Hallo?
Bare sig, hvad der er sket.
Og hvad er der?
Jeg kommer lige straks.
Hvad skete der?
Åh, Susannah.
Susannah?
Prinsesse Susannah.
Er hun okay?
Jeg ved det ikke.
Slå mig ikke ihjel.
Jeg beder dig, slå mig ikke ihjel.
Læs udtalelsen.
Ja. I orden.
På denne skærm?
Det er rigtigt.
Jeg er Susannah, Hertuginde af Beaumont.
Populært kendt som Prinsesse Susannah.
Jeg er et sted, I ikke kan finde,
holdt fanget af en, I ikke kan spore.
Premierminister Michael Callow,
premierminister Michael Callow, mit... mit liv...
mit liv afhænger af dig.
Hvis ikke du gør præcist som instrueret...
senest kl. 16 denne eftermiddag, vil jeg...
...vil jeg blive henrettet.
Hvad laver du? Lad det køre.
Premierminister, på dette tidspunkt tror jeg, -
- det er vigtigt at sige, at vi er 100 % sikre på, -
- at dette er Prinsesse Susannah.
Hendes bil blev stoppet -
- kort efter midnat på vej tilbage fra et bryllup -
- af en af hendes studievenner.
Hun insisterede på at tage af sted.
Men der var vagter på hende?
To livvagter, stadig bevidstløse, -
- stærk bedøvelse, tæt på, hver med et enkelt stiksår, -
- intet tegn på kamp.
Hvad vil de have?
Penge?
Løsladelsen af Jihadi?
Skrotte Den Tredje Verdens gæld?
Redde de skide biblioteker?
Vi er overbeviste om, at både videoen og -
- kravet er ægte.
Hvilket krav?
Det, Susannah siger som det næste.
Det vedrører Dem direkte, hr.
Afspil det bare.
Det er kun et krav,
og det er et nemt et.
I eftermiddag kl. 7 6 skal Premierminister Michael Callow
vise sig live på britisk tv
på alle netværk, jordbaserede og satellit,
og... nej...
...på alle britiske netværk, jordbaserede og satellit,.
og have fuld, usimuleret samleje med en gris.
Jeg forstår det ikke!
Videoen ender med en række tekniske -
- specifikationer for udsendelsen.
Hvorfor gør du det her?
Det er for sjovt? Ikke?
Mike. Ho-ho.
Det er ægte.
Hun sagde gris.
Sex med en gris.
De vil have mig til at have sex med en gris.
Live, på tv, i eftermiddag.
Men hvad...
Hvem?
Vi tjekker med vores indlejrede agenter, -
- og udarbejder lige nu en liste over mistænkte.
I mellemtiden, kravet er blevet stillet -
- og der er ikke lang tid til at formulere vores svar.
Tja, jeg knepper ikke en gris.
Først og fremmest, det kommer ikke til at ske.
Selvfølgelig.
Absolut, hr.
Har vi etableret en dialog med denne...
Det kan vi ikke, der er ingen mail adresse, -
- intet kodeord, ingen forhandlingskanaler.
Okay, så vi fokuserer på, at finde Susannah.
Hmm? Vi får hende tilbage.
Jeg er ligeglad med hvordan det gøres.
Vi stopper det her nu.
Jeg forsikrer Dem, alle arbejder på det.
Ja... nej, ikke alle, et dedikeret kerneteam, -
- det kan ikke blive stort, -
- og hold det så langt fra pressen, -
- det er på den anden side af Jupiter.
Det eksisterer kun i dette rum.
Det er allerede udenfor.
Altså, hvis pressen er på det, luk dem ned.
Stor rød mediehenstilling.
Super kæmpe Godzilla påbud, -
- med ti-tommers Whitehall hugtænder.
Videoen kom fra YouTube.
Hvad?
Det blev uploadet via en krypteret IP over en time siden.
Så få det fjernet derfra!
Det gjorde vi, efter ni minutter, -
- men det var længe nok for at det at blev downloaded, -
- kopieret og spredt.
Spredt?
Hvor mange mennesker har set det?
Vi fjerner en, seks kloner dukker straks op andre steder.
Hvor mange?
50.000, det er vores nuværende bud.
Nyhederne har fået fat i den.
Viser de det?
Nej, vi sendte straks en 5D mediehenstilling ud.
Og de overholder den.
Indtil videre, den trender på Twitter.
Åh altså... lorte-internet.
Så, hvad nu? Hvad siger drejebogen?
Dette er jomfrueligt område, premierminister.
Der er ingen drejebog.
Prinsesse Susannah er blevet kidnappet.
Du skræmte livet af mig.
Og der er en YouTube af det...
Åh, tag på arbejde.
...og have fuld, usimuleret
samleje med en gris.
Nej sgu' da. Det er for sjovt, se på det!
Jeg forstår det ikke!
Hvorfor det ikke er i nyhederne.
...Carlton Blooms kontroversielle agitations-
udstilling på Tate Modern lukker tre uger før
tidsplan midt i kritik...
Så hvordan kan vi beskrive det? "En uanstændig handling."
Alle har set videoen. De kender allerede alle detaljer.
Hvis vi nævner bestialitet før delingen, -
- vil Ofcom blive seriøst sure.
- Fuck Ofcom. - Vi overholder mediehenstillingen.
Men vi må da gøre noget...
- Vi overholder mediehenstillingen. - Som er frivillig.
Det er en sportsmandslignende gestus, men vi laver den, -
- en kvindes liv er på spil, vi følger proceduren.
Min tidslinje består 100 % af seere, der spørger, -
- hvorfor vi ikke dækker det.
- Hvordan svarer jeg? - Slet ikke.
Det er fuldstændig baglæns.
Ingen andre har gjort det, ikke Beeb, ikke Sky, ikke...
Jeg hører, Facebooks dækning er temmelig omfattende.
Det kan være, men...
Det er, som om 9/11 sker lige nu -
- og vi udsender sandwich-opskrifter.
Martin, vi er ikke et chatrum.
Det er på CNN. Og Fox.
- Og MSNBC, Al Jazeera, NHK... - Ja, okay.
Åh, Gud, denne planet.
Okay, Sarah, dæk selve klippet, Damon, den offentlige reaktion,
Mira, den kongelige vinkel, kommende ægteskab osv.
Simon, sæt tonen med standarder og praksisser, -
- vi må forklare dette, uden seerne -
- brækker deres Weetabix op igen.
Lorcan, Internet-aspektet, nye paradigmer, Twitter, arabisk forår, -
- alt det der.
Dan, al grafik køres forbi mig, hold det funktionelt, -
- ingen tegnefilmsgrafik.
Malaika, opdater Prinsessens dødsannonce.
Dødsannoncen?
Først et akavet opkald, jeg kan i det mindste advare Tom.
Vi satte en mediehenstilling på.
Den er gået global, Tom.
- Lad være. - Beklager...
- Jeg beder dig. - Du beder mig?
Du må ikke køre det, Martin.
Beklager, jeg kan ikke hjælpe dig.
Du ved, hvor meget hjælp du får fra nu af?
Gang det med aldrig i livet, UKN er død for os.
Skub den op i røven, din skide...
Interessant?
En mand.
- En mand? - En mand.
Tom. Så du er med på tværs af det,
Jeg kigger på beredskabsplaner.
Jeg har orienteret Callett.
, hr. Callett, Noel fra Blue Eye.
Noel vandt en Emmy for hans effekt-arbejde -
- på den der HBO måne-western ting.
Sea of Tranquillity.
Ja, ja, du finder ingen bedre.
Kan du live sætte et hoved på en anden krop?
Afhænger af kameraets bevægelser.
Regelsættet angiver et enkelt håndholdt kamera -
- i konstant bevægelse.
Hm, ja, ligesom Gonzo, han ved, hvad han laver.
Det er hårdt.
"Det skal sendes om fire." Hvad...
Fokuser kun på det visuelle, -
- andet ansigt lagt på en live kunstner.
I henhold til de bestemmelser.
Fringe er en mulighed...
Deadline er kl fire, vi må vide, om det er brugbart kl to.
Det kan ikke lade sig gøre.
Det skal det.
De store spillere er blevet udelukket.
Det er ikke AQ, ikke IRA, det er, hvad der er tilbage, -
- radikale, hadegrupper, -
- mennesker, der truer dig eller de kongelige.
De bliver hentet mens vi taler om dem.
Og mere end bare en spørgerunde, håber jeg.
Nogen ved noget.
Hvis vi alle gør det mere, så vil der generelt være mindre affald
der flyder, når skraldemændene...
Er det stadig ikke på tv?
Intet, det må være en spøg.
Eller det er en blackout.
Åh! Se så!
Kæmpe breaking News her nu på UKN, -
- for få minutter siden -
- er det blevet bekræftet, at Susannah, hertuginde af Beaumont, -
- er blevet kidnappet.
En video, som blev uploadet anonymt
til internettet, ser ud til at vise prinsessen,
der trygler om sit liv.
Videoen indeholder også et bizart løsesumskrav-
- som personligt involverer premierministeren.
Der følger en detaljeret instruks
vedrørende udøvelsen af kravet.
Mens politiet henter potentielle mistænkte...
Godmorgen.
Denne UKN seer-video viser bevæbnede officerer,
ved en razzia på en adresse i Bradford,
en mand, man tror er forbundet til en religiøs pressionsgruppe,
kan ses at blive slæbt hen til en ventende varevogn.
Oplysninger om...
Er det terrorister, fjerner de hendes hoved.
For satan, mand.
Siger det bare.
De vil have en million eller noget.
De vil have ham til at gøre det med en gris.
Telegraph har hele videoen, -
- en interaktiv tidslinje, Tonilee Stark, -
- kort omtale af, at løsesummen er noget seksuelt, -
- ikke for ulækkert.
The Sun kører med "Taken: Big Brother Susannah" den...
Selvfølgelig vil jeg stadig have den.
Ja, så giv mig dog noget.
Det er ikke... det er ikke muligt.
Jeg er venlig når jeg drikker, meget venlig, når jeg er taknemmelig.
Der er ingen kommentarer lige nu.
The Guardian kører en skide live-blog, -
- og en kort tanketing om grisens historiske symbolik.
Kl. 7 6 deadline-n er nu kun fem timer væk,
UKN 's Damon Brown analyserer den offentlige reaktion på krisen.
Det er en dag, som ingen anden.
Kidnapningsvideoen er nu set af over 18 millioner mennesker.
De sociale netværkssider summer
med anslåede 10.000 tweets i minuttet.
Så mens vi venter på at Downing Street kommer med et formelt svar,
er der ingen tvivl om, at nationen udtrykker sin mening.
Jeg synes ikke, nogen bør overgive sig til
denne slags ydmygelse under denne form for trussel.
Jeg ville ikke kunne klare at se det.
Jeg vil ikke selv se det,
bare tanken om det, det er forfærdeligt.
Det er ulækkert, det er ulækkert, hvis du tænker over det.
Det vil være ulækkert,.
men efter det, vil han være en helt.
Folk i udlandet vil se på ham,
som om han er helt sindssyg, og måske fjerne hans embede.
Det ville være så sjovt, at se det på tv.
Intet er for unormalt for premierministre og parlamentsmedlemmer,
de er afvigende, seksuelle afvigere,
alle parlamentsmedlemmer og statsministre.
Vi har klemt hårdt, men stadig intet konkret.
Det er mit hus, du kan ikke stoppe mig, -
- mens du står i min døråbning.
Du rører mit dørhåndtag.
Kan vi snakke?
Det kommer ikke til at ske.
Og hvis de ikke finder hende?
MI5 har fået et navn. De omringer stedet nu.
Hvor?
- Hvad? - Hvor er stedet?
- Truro. - Hvorfor lyver du?
Hvad?
Du lyver. Truro? Vor herre bevares.
Du skal ikke bekymre dig.
Du taler aldrig ned til mig, du skal ikke begynde nu.
Hvem end det er, er han sindssyg.
Og har en prinsesse.
Som nok skal klare det.
Ikke bare en tilfældig prinsesse, Prinsessen, den Prinsesse, der er på
Facebook, lorte øko-bevidst, det nationale klenodie.
Jeg skal ikke gøre noget.
Alle griner af os.
- Det ved du ikke. - Jeg kender folk.
Vi elsker ydmygelse, vi kan ikke lade være med at grine.
Intet kommer til at ske.
Det sker allerede i deres hoveder.
I deres hoveder, det er, hvad du gør, -
- hvad min mand gør.
Bare...
Jeg beder dig?
Jane.
Jeg elsker dig.
Hvad?
Paladset er i røret, hr.
Få Alex til at holde dem hen i et minut.
Hun har allerede talt med hende i ti minutter.
Hende?
Det er dronningen selv.
Det er fint.
Mens kl. 16 fristen kommer nærmere og verden holder
vejret, venter vi på at opdage, om Prinsesse Susannah...
Ville de bruge en so?
Det er på listen.
Reglerne er i slutningen af videoen, -
- de specificerer kameravinkler og ting.
Ligesom Dogme 95.
Det er ikke ligesom Dogme 95.
Præcis ligesådan.
Hvad er Dogme 95?
Filmisk bevægelse.
Lars Von Trier.
Liste over reglerne for instruktør, ingen baggrundsmusik, -
- kun naturligt lys og så videre. For ægtheden.
Samme som disse regler, så de kan ikke snyde, -
- klippe en anden fyrs pumpende røv ind.
Altså, jeg kan ikke huske på noget lignende som dette,
det er en helt ny form for terrorisme,
som omhandler...
Hvis det er terrorisme, er det ej islamistisk
at bede om en gris. Det er ekstra afskyeligt...
Det er præcist meningen, at elske med en gris.
At elske?
Få dem væk fra de uhyggelige detaljer.
Men vi kan ikke udelukke noget...
Lad os ikke dvæle ved detaljerne.
Det teer allerede et kæmpe nationalt samtaleemne.
Er det ikke præcist, hvad hvem der end står bag dette
er ude efter?
Hvordan tager hendes majestæt det?
Jeg stoler på, at du vil gøre alt, for at få hende tilbage.
Det sagde hun også.
Og Vi gør.
Det var ikke et kollektivt dig, det var et enestående dig, dvs mig.
Vi har måske noget.
Jamie har sporet videoens oprindelse.
Jeg troede ikke den kunne spores.
Teknisk set ja, men så tænkte jeg, -
- arbejd med det, vi kender, og videoen?
Okay, før YouTube-komprimeringen var den 57,3 mb -
- algoritme, kedelig.
Altså, vi ved også, den blev uploadet på kl. 3:16, -
- så jeg kørte en landsdækkende sporing på uafbrudt -
- envejs uploads på præcist 57,3 mb i minutterne -
-op til 3:16, -
- og den nærmeste jeg kan komme, er et postnummer.
Men det kom et eller andet sted derinde fra.
Ligner et campus.
Jep, lukket 2010 og det har været tomt siden.
Og det nyeste Satellitbillede på dette område?
03:00 skudt fra i aftes.
Ser ud til, at lyset er tændt.
Vi har ham.
Advar det lokale hold, vi tager afsted nu, -
- fuld trup, jeg er første mand.
Med hjelmkamera på. Vi kan se operationen.
Pressekontor, okay Tom?
Ja!
Okay, selvsikker?
Det er lidt af et panikforsøg, -
- med lidt manøvrering, bør det være ok.
Tja, manøvrer hurtigt, vores kunstner er på vej.
Det er nyt for mig, naturligvis, fordi det er ulovligt.
Jeg ville normalt ikke, du ved.
Har du set mine film?
Nej.
Tja, jeg er temmelig traditionel, bish, bash, bosh, ind og ud.
Jep, hvad sætter jeg på fakturaen?
Det er, hvad jeg tænker på?
- Der vil ikke være nogen fakturering. - Hov, rod.
Hov. Pølsemand... okay...
Du må forberede to udsagn om redningsaktionen, -
- godt resultat, dårligt resultat.
Redningsaktionen?
Bølle-truppen er på vej hen til et postnummer -
- i Buckinghamshire.
HP8 4TD, det er en skole eller noget.
De burde være der nu.
Ja, reducer luminans af chromanøglen...
Agent Callett, dette er hr. Flynn.
Aka Rod Senseless.
Kunstnernavn.
Ja, altså.
Du skal tage denne på.
Er der et omklædningsrum jeg kan bruge?
Nej.
Hvor er min co-star?
Det ville være uhøfligt, ikke at give hende et kys på forhånd.
Udenfor i lastbilen.
Han er fuld af livsglæde, hva'?
Du skal også have denne her på.
På dit hoved.
Brædderne er blevet revet af, det er sådan, de kom ind.
Okay.
Målet identificeret.
- Kommissæren. - Tak.
Så Røde hold, det er nok en mulig indgang.
Ordrer, chef?
Fortsæt rekognoscering, -
- og afvent instrukser før I fortsætter.
Deadlinen kl 16:00 er kun tre timer væk,
tiden løber ud for premierministeren.
Så hvordan kom kidnapperen tæt på prinsessen,
der lavede et uforudset besøg ved hendes vens bryllup?
Er de gået indenfor?
Tror du, jeg ville være her, hvis de var?
I har udtalelse for begge resultater.
Dækningen er meget sympatisk.
- Det kan jeg ikke tænke på nu. - Nej, selvfølgelig.
Men det er Gallup?
Stærk følelse af sympati.
Enhver meningsmåling viser offentlighedens forståelse, -
- afsky for ham, der har hende, -
- oprørt over det hele, men ikke over dig.
Selv hvis Walkers hold laver ged i den, -
- det siger jeg ikke, de gør, men hvis de gør, -
- offentligheden forventer en afvisning.
Der vil være larm fra de sædvanlige, -
- men det er ikke, hvad England forventer.
Hvis han dræber hende, er der ingen blod på dine hænder.
Sådan.
Med kun timer inden fristens udløb,
løber tiden ud for sikkerhedstjenesten.
Med os er skuespillerinde Lydia Galway, der deltog...
Troede historien kom fra IB7.
Gør den også, men vi har trimmet det, så det kommer direkte.
Hvor kender jeg Twinkle Toes fra?
Skuespillerinde, Downton Abbey, kender prinsessen.
Det er til dig, blev efterladt ved receptionen.
Tak, Jack.
Kurer afleverede det.
20 sekunder til sidst, tak.
Sæt den i.
Åh, Jesus!
Lort.
Jesus.
Jack, ring til politiet.
- Hvad, mig? - Tag det.
Få nogen til at filme det først.
Hvad fanden er det her?
"Jeg gav Jer regler, jeg sagde ingen snyd."
Breaking News og en afskåret finger
der menes at tilhøre Prinsesse Susannah,
er blevet afleveret til UKN,
sammen med en video, der tilsyneladende viser kidnapperen
fjerne den fra prinsessen.
UKN News har overdraget alt materiale til Scotland Yard.
For helvede da.
Åh, Gud, jeg kan ikke se det.
Han må gøre, hvad de vil.
Ja, han må.
...sammen med en memory stick, som indeholdt
en erklæring, hvor Downing Street beskyldes for at bryde
reglerne i kravet.
Denne dystre udvikling
kommer blot timer før deadlinen kl. 16...
Jesus.
Medmindre jeg tager fejl, -
- angav vores mystiske mand ingen visuelle krumspring -
- i det oprindelige krav, gjorde han ikke?
Jeg fandt det nød...
Fandt det nødvendigt.
- At finde på... - For Helvede!
- Mike? - Lad være.
Det er nor...
Et ord, og jeg sværger jeg vil... jeg får...
Hvad har du gjort, Alex?
Jeg havde en back-up plan.
En mand klar til at gøre det, og et fx selskab, -
- der ville male dit hoved på hans skuldre.
Du troede faktisk, at det ville virke?
Det var værd at overveje.
Så er du en åndssvag kælling.
Der ønsker det bedste for dig.
Hvem vidste det?
Nogle udvalgte få, det ser ud til, at en eller anden idiot i studiet -
- genkendte vores kunstner. tweetede et foto, -
- og bistadehjernen online lagde to og to sammen.
Det spiller ikke så godt.
Med hvem?
Med Ehm... med hvem som helst.
For et par timer siden,
stod offentligheden bag Premierminister Callow
hvor kun 28 procent af offentligheden mente,
han skulle opfylde det bizarre og ulovlige krav.
Men i kølvandet af disse billeder
og leveringen af Prinsessens afskårede finger til UKN,
er stemningen ved at flytte sig.
Det vil være ydmygende,
men intet i forhold til hendes lidelser.
Med fremkomsten af fingeren,
må han bare gøre det.
Han skal gøre det, hvad er alternativet?
Vi kan nemt få en anden premierminister,
men vi kan ikke leve uden en prinsesse.
Selvfølgelig må han gøre det.
Tja, hvis han ikke får hende løsladt,
så er han færdig, er han ikke?
Online afstemninger tyder på, at 86 procent
af vælgerne nu mener, at kravet bør blive opfyldt.
Damon Brown, Storbritannien.
Hvornår angriber Walkers hold kollegiet.
De skal bruge tid til at vurdere...
Klokken er næsten halv tre, kom så i gang.
Julia advarer imod det.
09199 siger, de går ind nu.
De går ind nu.
Hvor er min dødsannonce?
Hvad ville du sige, hvis jeg sagde, jeg stod tæt på den
bygning, hvor Susannah er fanget.
Jeg vil sige, du er fuld af lort.
Så ville du være forkert på den.
Har du et hold med dig?
Nej, jeg er jo ikke dum.
Malaika? Hallo?
Får I det her?
Ja, vi gør.
Hold tilbage, sæt ikke dig selv i fare.
Får I det stadig?
Ja, vi gør, bare pas på Malaika, vær forsigtig.
Hvis dette ikke virker...
Vi bliver nødt til...
Gud.
Læg dig på gulvet.
Af sted!
Stå stille hvor du er!
Lort.
Det er en lokkedue, de har bounced uploadet herfra
med en proxy. De kan være hvor som helst. Beklager.
Åh, Jesus.
De kigger lige på hende.
Nej, de kan ikke se hende, der er den der skærm.
- Malaika, sørg for at de ikke kan... - Læg dig ned!
Løb, Malaika, løb!
Kom ud derfra, kom så.
Bliv hvor du er!
Er det ham? Har vi ham?
Jack! Hvor fanden er Jack?
Ned, ned.
UKN, det er Malaika noget, hun er fra UKN.
- Du er presse? - Ja.
Der røg din RTS-pris.
Der må da være noget.
Der er ikke noget der, Mike.
Der må være et spor, nogle beviser.
Vi har gjort alt, vi kan.
Du sendte et strike team for at redde en dukke.
Beklager, Michael.
Åh, skrid, Julian.
Michael, den er 20 over tre, der er ingen tid.
Vi har stadig tid.
Det sker ikke.
For offentligheden...
Lorte offentlighed.
For offentligheden er det en mand, for at være tydelig, -
- med tvivlsom popularitet, som sætter personlig forlegenhed -
- over en ung piges liv.
Han løslader hende jo ikke, -
- hun er nok allerede død.
Og hvis hun ikke er, dræber han hende og uploader videoen.
Alle vil se det. Verden vil se det.
Stemningen vil være tæt på oprør, -
- og du bliver ødelagt, det er helt sikkert.
Total ødelagt.
Meningsmålingerne viser det.
Du vil ikke bare være en vanæret politiker, -
- du vil være en foragtet person.
Offentligheden, Paladset og partiet insisterer på accept.
Partiet kan rende mig.
Nægter du, så er jeg blevet advaret om, at vi ikke kan -
- garantere din sikkerhed.
Eller din families.
Men...
Jeg har forberedt udsendelsen.
Jeg kan ikke.
Beklager Michael, det er ude af dine hænder.
Lad os gå live til scenen i det centrale London.
Som vi kan se, premierministerens bil kører på tværs af London...
Han gør det.
Verdens er sgu' i stykker.
...nu ser den ud til at være på vej vest til Bankside Studios.
Vi har ændret loven, -
- efter midnat vil det være en strafbar handling, -
- at gemme optagelser eller billeder af begivenheden.
De laver en meddelelse på forhånd, -
- for at advare folk mod at se det, -
- en slags sonisk tone, der forårsager kvalme.
Dette kommer dog på et tidspunkt, når meningerne
er meget hærdede...
Kl. 16 deadlinen nærmer sig,
og hele nationen står stille,
mens de ser på, at denne ekstraordinære situation udspiller sid.
Og bare for at minde Jer om det,
dette er nu en historie med global betydning.
"Michael Callow har udvist utrolig tapperhed i, -
- hvad der var bogstaveligt talt er et spørgsmål om liv eller død."
Det er sådan, det åbner, -
- og så tror jeg, at vi bør gå videre til... okay, Jep.
Er alt forberedt?
Ja, frue.
- Den er bedøvet? - Sprøjte, den er rolig.
Det er tid til at gå derind nu.
...en hidtil uset karakter.
Dette er en officiel meddelelse.
Om få minutter vil premierministeren
udføre en uanstændig handling på Jeres skærme.
Dette er i overensstemmelse med kidnapperens krav, i håb om,
at det vil sikre en sikker frigivelse af Prinsesse Susannah.
Optagelse eller besiddelse af en kopi af denne udsendelse
bliver midnat ulovligt.
Alle seere rådes til
straks at slukke deres fjernsyn.
Udsendelsen vil begynde efter følgende tone.
Vi overholder alle de fastsatte regler, -
- så du må bare holde ud.
Du bliver nødt til at se det til ende.
Vi har sat visuelle hjælpemidler i øjenhøjde -
- som kunne hjælpe, hvis du... får problemer.
Et forslag vi får fra psykologer er, -
- at du skal tage dig den tid du har brug for.
At haste kunne misfortolkes som iver eller endda nydelse.
Det er bare en skeletbesætning derinde.
Lukket set.
Han gør det måske alligevel! Der er han...
Jeg har tillid til, at dette vil medføre en sikker tilbagevenden
af Prinsesse Susannah.
Jeg... .
Jeg elsker min kone.
Må Gud tilgive mig.
Jesus.
Stakkel.
Nej.
Det har været i gang i godt en time.
Dette er historie.
Hun er tilbage, frue. Vi har hende, Susannah.
De løslod hende?
Ja, snublende omkring midt i byen, bedøvet, -
- hun kan intet huske, men hun er uskadt.
Men hendes finger?
Ikke hendes, det er mandlig dna.
Hvad?
Der er en anden ting frue, der er et CCTV klip -
- af hende fra kl halv fire, han har ladet hende gå
30 minutter før det skete.
Hvorfor?
Mit gæt, han vidste alle ville være -
- andetsteds, kigge på skærme.
Så det er et budskab.
Frue?
Det er, hvad det drejede sig om, -
- at bevise noget.
Burde vi...
Skrot den side af rapporten.
Ingen ser den, især premierministeren.
Selvfølgelig.
Gode nyheder, Michael, du reddede hende.
Susanne er i live og har det godt.
På 1 -års jubilæet af hans ydmygende prøvelse,
lægger en tilsyneladende uanfægtet Michael Callow
sikker præstation for dagen ved en offentlig fremtræden,
ledsaget af hans kone Jane.
Sådan! Okay.
Den anden centrale figur i sidste års begivenheder var også
foran kameraet
ved aftenens Children Of Valour Awards.
Prinsesse Susannah ved hendes første offentlige optræden
siden hun annoncere sin graviditet.
Det var for et år siden i dag,
at den tidligere Turner Prize-vindende kunstner.
Carlton Bloom tvang premierministeren
til at begå en uanstændig handling med den dristige kidnapning.
På jubilæet har en kunstkritiker forårsaget
kontroverser, ved at beskrive det som den første store kunstværk
i det 21. Århundrede.
Men mens kulturelle kommentatorer debatterer dets betydning,
kan man ikke benægte, at med et globalt publikum
på 1,3 milliarder,
var det en begivenhed, vi alle deltog i.
Hændelsen kunne dog ikke ødelægge
en premierminister, deri meningsmålingerne i øjeblikket
ligger tre point højere end samme tid sidste år.
Damon Brown, UKN.
Jane?
Jane, vær sød?